zondag 1 november 2009

Zomertijd is ook hier voorbij

Afgelopen nacht is de klok een uur terug gezet. Zomertijd of 'Daylight Saving Time' is voorbij.

Ezelsbruggetjes
In het Nederlands is er voor standaardtijd (of wintertijd) het volgende ezelsbruggetje: je 'wint-er-tijd' mee, de dag duurt een uur langer dan normaal. Hier zeggen ze 'Spring forward, fall back': spring (= ook Engelse woord voor 'lente') naar voren in de lente ('spring' dus), terugtrekken (=fall back) in de herfst (=fall).

Niet helemaal gelijk
Onze zomertijd loopt niet helemaal gelijk met de Europese zomertijd. Sinds in 2007 de Energy Policy Act van 2005 in werking is getreden, begint de zomertijd in de VS op de tweede zondag in maart en eindigt die op de eerste zondag in november. We hebben hier in Californie dus een maand langer zomertijd dan in Nederland.

Geen opmerkingen: