Tuinvlaggetje

Mutsigheid troef, tuinvlaggetjes. Maar ja, ik moest bijblijven met de Jones-en van hiernaast. Het begon met 4th of July, daarna hing er een schattig zomertafereeltje met vogeltjes. Nu wappert de herfstvlag, maar zoals het er naar uitziet, mag ik de sneeuwmanvlag binnenkort ophangen. Niet eerder dan Thanksgiving, heb ik met mezelf afgesproken, net als de lampjes in de boom (op zonne-energie, ben benieuwd).

Waar zegt u?

Beantown en The Hub zijn twee bekende bijnamen van Boston. Beantown verwijst naar de Boston Baked Beans die de kolonisten elke week op het menu hadden staan: bonen met ui en spek bereid in molasses of maple syrup. Ik denk dat je het kunt vergelijken met 'onze' (kan me overigens niet herinneren dat ik het ooit heb gegeten in Nederland) bruine bonen met spek en stroop. De kolonisten maakten de bonenschotel op zaterdag klaar en hielden het warm in de oven, zodat ze het op zondag konden eten zonder te hoeven koken. De molasses was ruim aanwezig in de omgeving: van het suikerriet uit het Brits Caribisch Gebied (de West Indies) werd suiker gemaakt, molasses is daar een bijproduct van. Suiker en molasses werd via Boston verscheept naar Europa en van molasses kun je weer heel goed rum maken, wisten ze in Boston al snel. Rum was ook weer handig om nieuwe slaven uit Afrika op de boten richting de West Indies te krijgen, want daar waren niet alleen de Hollanders goed in, de Britten konden er ook wat van. Dat is alleen een heel ander verhaal.


Moderne variant: Boston Baked Beans als topping op een hotdog.

Maar ik wou het helemaal niet over eten en de suiker-, rum- en slavenhandel van de 17e eeuw hebben! Iets heel anders: de plaatsnamen hier in de buurt. Ik heb al eens verteld dat het Bostoniaans een beetje raar klinkt. Dit is vooral onhandig als je de weg vraagt aan een rasechte Bostoniaan. Hieronder staan wat voorbeelden. Mocht je er meer weten, geef 't door!

'Piebdie' = Peabody
'Woebin' = Woburn
'The Rose' = Melrose
'Wisstah' = Worcester
'Reveah' = Revere
'Mehfuh' = Medford
'Lehminstah' = Leominster
'Glostah' = Gloucester
'Lole' = Lowell
'Vinyihd' = Martha's Vineyard (eiland ten zuiden van 'The Cape', Cape Cod dus niet Cape Ann ten noorden van Boston)

In Boston geven ze ook graag koosnaampjes aan wijken:
'Southie' = South Boston (Ierse deel)
'Eastie' = East Boston (aan de andere kant van de haven van Boston)
'Westie' = West Roxbury
'Rozzy' = Roslindale
'The Bury' = Roxbury
'JP' = Jamaica Plain

Bij lange straatnamen wordt er ook heerlijk afgekort. Niet alleen 'Avenue' wordt 'Ave' of 'Av', maar ook wat er voor staat wordt verkort:
'Mass Av' = Massachusetts Avenue
'Dot Av' = Dorchester Avenue
'Comm Av' = Commonwealth Avenue

Eerste sneeuw

Dat is even slikken hoor, zo'n witte wereld. En dan zo vroeg donker, tijd voor kerstverlichting en warme chocomelk! Alleen voorspellen ze voor zondag weer 66F (dik 18C)...

Obama of Romney

Het is vandaag zover: de verkiezingen van de Amerikaanse president. Mag Obama nog vier jaar aanblijven of neemt Romney het roer over?


Foto: MANDEL NGAN AFP/Getty Images

Trick or Treat!

Of zoals één van de prinsesjes zei: "Merry Christmas!"


Vanmiddag nog heel gauw mijn pompoenen onder handen genomen voor Halloween. Ik was net op tijd klaar, want om rond zes uur kwamen de eerste kinderen al aan de deur.


Ik had de set ogen bij een Halloweenwinkel gekocht, maar wist eigenlijk niet goed wat ik er nou mee moest. Toen ik met de pompoenen begon, zag ik het licht. Knipperlicht, want het zijn wel Amerikaanse ogen ;)


Het was een beetje te donker bij de voordeur om goed te zien wat er nou aan snoep in de bak zat, dus heb ik maar een leeslampje aan de rand geklemd.

Sandy

Wat een ellende heeft orkaan Sandy gebracht in Delaware, Maryland, New Jersey en New York City. Jullie hebben de beelden vast wel op tv of op internet gezien. Vrienden waar we vorige week nog logeerden in Lower Manhattan, hadden het water 2 meter hoog staan in de straat. Gelukkig wonen ze op de 8e verdieping, maar ze zaten wel zonder water en stroom. Een vriendin van een collega in NYC is één van velen die verplicht was geëvacueerd uit Queens en heeft nu geen huis meer (afgebrand). Inmiddels is het puinruimen begonnen en worden monteurs uit alle delen van de VS naar de rampgebieden gestuurd om te helpen met de herstelwerkzaamheden.

Afgezwakt
Sandy heeft Massachusetts een beetje links (eerder rechts) laten liggen. Wat wij hebben meegekregen was een heftige storm, het was geen orkaansterkte hier. Dit was rond vier uur 's middags, een paar uur voordat de storm op z'n sterkst was:



We hebben een stuk schutting voorbij zien vliegen en een straat verder was er 's avonds een team druk in de weer met een elektrische zaag. Waarschijnlijk was er een boom op een elektriciteitskabel gevallen en moest die veiliggesteld worden. We zijn niet gaan kijken en de volgende dag kon ik niks vreemds meer ontdekken. In de omgeving zijn veel bomen ontworteld en kabels geknapt, dus een groot deel van de omliggende wijken zit zonder stroom. Wij hebben geluk gehad, geen uitval en geen schade.

Impressies uit Malden, Melrose en Stoneham, foto's van internet geplukt.

Sandy? Nee, candy!
Gisteren was het best mooi weer, dus de chrysantenpotten en pompoenen konden weer naar buiten. Vandaag durf ik mijn hibiscus weer buiten te zetten, die staat nu een beetje sneu in het washok te staan. En ik ga de voordeur nog maar even optuigen met spinnenrag. Het is tenslotte Halloween!

Vallende blaadjes

Deze keer geen lyrisch verhaal over de herfstkleuren hoor. Ik ben de blaadjes wel een beetje zat aan het worden. Dat komt vooral omdat ik ze moet opruimen in de tuin. Tot een half jaar geleden woonden we altijd in complexen waar het tuinwerk werd gedaan, maar nu moeten we er zelf voor zorgen. Ik kan natuurlijk een tuinman inhuren, maar ik blijf Nederlands! Bovendien heb ik tijd genoeg en vind ik tuinieren niet vervelend. Niet altijd dan.

Toen ik vorige week aan het harken was geslagen, kwam onze buurman met grote ogen vragen of ik aan het harken was... Ehm ja? Hij zei dat ik even moest wachten, deed zijn garage open en kwam met een blaadjesblazer aan. "Nee, nee, nee, dit is geen blazer maar een blaadjeszuiger. En hij versnippert het ook nog, dus dat scheelt je een boel zakken!", vertelde hij enthousiast. OK, een stofzuiger voor je tuin, een beetje hilarisch is het wel. Maar ik wilde het natuurlijk best proberen. Het geeft een hoop herrie en getril en volgens mij is het niet veel sneller, maar Buurman heeft gelijk: er gaan nu meer blaadjes in de afvalzakken.


Grote foto: Ghostbuster-style. Er hoort een grote zak aan vast die je aan je schouder draagt. Die leeg je steeds in de papieren tuinafvalzakken. Kleine foto boven: Aardig stukje gedaan in een uur of zo. Kleine foto onder: de volgende dag :/

Voor zondag is er storm voorspeld. Nou zit ik te dubben, ga ik nog harken/opzuigen of laat ik de wind het werk doen...